Le fantôme (El fantasma ) de la "Porte Océane"

Au départ tout était simple, dépouillé...

Al principio todo era sencillo, despojado....

Soudain, ce gros truc rouge...

M'a foncé dessus...

De repente, esta cosa grande y rojo... 
Se acerca de mi a toda velocidad...

Me propulsant sous le pied de cette folle...

J'étais rouge de peur, un enfer...

Me impulso bajo el pie de este loca...
Estoy rojo de miedo, un infierno... 

J'ai sauté, sauté,  jusqu'à la grande porte...

Glaciale comme la grande rue d'Yport.

Et en reprenant mon souffle...

J'ai aperçu le fantôme qui hante la grande avenue...

Salté, salté hasta la gran puerta...
Helados como la calle principal de Yport.
I tomando mi aliento...
Y vi el fantasma que persigue a la gran avenida...

Heureusement tout près de là...

J'ai trouvé refuge dans ce magnifique jacuzzy. 

Afortunamente cerca...
He encontrado refugio en esta hermoso jacuzzi.